viernes, 29 de abril de 2011

MOZAH BINT NASSER . Her STYLE

Siempre que se habla de las mujeres mejor vestidas nos viene a la cabeza ese sector de celebrities que no se pierden ni un solo evento, actrices, cantantes, mujeres relacionadas con el mundo de la política (normalmente esposas de presidentes) o la realeza. Con la reciente visita del jeque de Qatar y su esposa, nos hemos vuelto a quedar maravillados por el estilo de ésta. Y es que aunque sea una figura bastante desconocida para algunos, es considerada una de las mujeres más elegantes del mundo, y no es para menos. Adicta a grandes firmas como Chanel o Armani (y clienta habitual de las colecciones Haute Couture de ésta primera. La mayor parte de clientela que puede acceder a esos astronómicos precios por esas obras de arte totalmente artesanales, suele ser este prototipo de mujer árabe, ni siquiera las celebridades pueden permitirselo). Como una buena Cenicienta, se ha despedido de nuestro país perdiendo uno de sus Louboutin por el camino.

Debido a su religión, siempre elige vestidos largos con brazos y hombros cubiertos. Aburrido diríamos a priori, pero eso es si no has visto los modelos. Suelen ser monocromáticos, sobretodo colores blancos (en sus apariciones en el extranjero) y negros (el único que usa en su tierra) Aunque también hemos podido ver colores muy vivos y llamativos como el rojo o morado. No tiende a llevar estampados. Pero sin duda alguna, lo que más destaca de ella son sus turbantes, y es que en toda ocasión luce el perfecto a juego con su estilismo sin por ello ser repetitiva. Es más,  diría que le da un toque muy especial a todos y cada uno de sus looks, consiguiendo integrar algo tan significativo para la mujer árabe.
If we talk about the best dressed women they used to be celebrities , actresses, singers, women involved in the world of politics (usually wives of presidents) or royalty.  And is that even a relatively unknown figure to some, is considered one of the world's most fashionable women, and no wonder. Addicted to big brands like Chanel and Armani (and regular customer of Haute Couture collections of this first. The majority of customers who can access these astronomical prices for such works of art, completely handmade, is usually the prototype of Arab women). As a good Cinderella,she lost one of their Louboutin down the road. Because of their religion, she always choose long dresses with arms and shoulders covered. Boring would say at first. They tend to be monochromatic, especially white colors (in his appearances abroad) and black (the only one to use on their land) Although we have also seen very bright and bold colors like red or purple. There tends to be stamped. But without a doubt, what stands out most of it is their turbans, is that in everything looks perfect to match their style without being repetitive. Moreover, I would say that gives a special touch to each and every one of his looks, getting something as significant integration of Arab women.

 

En la realeza española tenemos a Letizia Ortiz y la Infanta Elena  (sí, increíble pero cierto).  Aunque para mí, no hay punto de comparación. En mi opinión, la única que le podria seguir muy de cerca, aunque con un estilo muy diferente y muy occidentalizado sería Rania de Jordania. ¿Qué tendrán estas mujeres árabes que desprenden glamour por los cuatro costados? Ya podrían aprender muchas de las que tenemos por España (y cierta persona ya ha intentado hacerlo copiando estilismos a Rania, pero una vez más, no hay comparación).
In the Spanish royalty we have Letizia Ortiz and the Infanta Elena (yes, unbelievable but true). Although for me, no point of comparison. In my opinion, the only one who could follow closely, but with a very different style and very westernized would Rania of Jordan. What will these Arab women who emerge from all sides glamor? And could learn a lot from what we have in Spain (and some person has already tried to do to copy styles to Rania, but again, no comparison).

 

¿Qué os parece integrar un elemento como es el turbante en vuestros looks? Dejando de lado toda connotación religiosa, me parece un complemento muy estiloso si es bien lucido, y que puede dar un aire totalmente diferente a cualquier look. Además de las mil y una opciones en las que se puede llevar. Este verano son tendencia total así que puedes aprovechar y hacer como Carrie al llegar a Abu Dhabi!
What do you think about integrate an element such as the turban on your looks? Leaving aside any religious connotation, it seems to me a very stylish complement if it´swell worn, and can give an air unlike any look. In addition to the  options that can be carried. Overall trend this summer, so you can take advantage of and do like Carrie to come to Abu Dhabi!



**Pronto se cierra el plazo para participar en el sorteo del bolso, anunciaré la lista aquí, (fanpage) por si hay algún error antes de realizar el sorteo y de como siempre, ocultar todos los comentarios con vuestros e-mails.

lunes, 25 de abril de 2011

ICONIC XS BAGS

Desde que vi a algunas asistentes a Coachella (donde parece ser que hay más fashionistas por metro cuadrado que en un desfile, con sus peculiares estilos) con el Céline Boston bag en tamaño mini, me dispuse a recuperar varias de las fotos que tenía guardadas de los bolsos más emblemáticos de grandes marcas que también han sacado su versión  XS. No, no hablo de simples bolsos de dimensiones reducidas, sino de algunos de los modelos más reconocidos de panorama fashion que tienen su propia versión mini.
Since I saw some girls going to Coachella Festival (where there are more fashion girls than in a fashioshow), with the Céline boston bag in little size, I´ve search some pictures of the iconic bags from the best brands, that have also their XS size. They aren´t simply little bags.

 Y aquí para que veáis mejor la diferencia de tamaños entre ellos.
And here you can see better the different size.


Sin duda, mi miniatura preferida es la de Céline. En tamaño normal no me llamaba demasiado la atención pese a ser el bolso del invierno. ¿No son unos "pequeños" caprichos? Eso sí, puestos a elegir, ¡el Birkin lo prefiero como el de toda la vida!
No doubt, mi favourite is the mini Céline. Aren´t they perfect? But If I could ,I choose the big Birkin!


miércoles, 13 de abril de 2011

SORTEO BOLSO POPPOP (Celebración 100.000 visitas II )

Como dije que  tenía muchas ganas de celebrar con tod@s vosotr@s esas (espero que primeras) 100.000 visitas, ¡hoy hay nuevo sorteo! La marca en cuestión es POPPOP. No sé si la conocéis, pero si hay una palabra que pueda definirla es felicidad. Si visitáis su web sabréis por qué. Ni un solo color apagado, estampados alegres y prendas muy divertidas. Además de la excluvidad, ya que de cada prenda solo se realizan 6 unidades que se fabrican una vez que se hacen los pedidos.  Y están hechos a mano. Precisamente una de las cosas que más me gusta es poder regalaros algo que no tenga tanta gente.



El objetivo de su creadora es que cuando nos vistamos con su ropa o llevemos sus complementos nos sintamos un poco más felices, así que elegí para la ocasión este bolso. En color fucsia (o madreselva, el de la temporada!) con un gran lazo con estampado frutal (otra de las tendencias de la temporada, sino echad un vistazo a la colección SS2011 de Anna Sui, ¡no me lo invento! Aquí os enseño un par de fotos para que veáis las formas en las que podemos llevarlo, tanto colgado, cruzado, en corto o de cartera de mano (esta es mi opción preferida), porque cuando veo un complemento "en uso" me llama más la atención que una simple foto de él.


I´m sorry, but this giveaway is just for Spain
La diseñadora dice no dejarse influir por las tendencias, ya que su inspiración puede ser cualquier cosa, desde una tela a una película, y de ahí sale el nombre del bolso en cuestión: Una rubia muy legal. Así que menos por lo de rubia, ¡el nombre me va que ni pintado!

Para participar:
-Deja tu nombre y tu e-mail en esta entrada
-Plazo de inscripción hasta 30 de abril (22.00 horas)
- Ser seguidor no es necesario, únicamente me encantará que te unas si te gusta el blog
-Válido para territorio nacional
-Suscríbete en su web www.poppop.es
-Válido para territorio nacional (España)
- El ganador saldrá de una página de generadora de números aleatorios para evitar que haya números que queden vacantes. (los comentarios de esta entrada se ocultarán una vez se haya realizado el sorteo para evitar que cojan las direcciones para listas de spam)
(El bolso es nuevo, sin estrenar y aún con las etiquetas, solo lo usé para hacer las fotos)


martes, 12 de abril de 2011

STUDDED SHOES vs BALLERINA FLATS

Es curioso ver como conviven dos tendencias diferentes entre si. Desde hace bastante tiempo, hemos visto zapatos con tachuelas o pinchos, dando un aire más agresivo y atrevido a cualquier look. El error está en pensar que si somos más clásicas, no va con nosotras. La mejor muestra de ello es el diseño que sacó Valentino, tanto en zapato plano como con tacón. Se lo hemos visto muchísimo a Alexa Chung (que no me gusta nada, pero bueno).  Zara sacó su versión al poco tiempo para quienes no quieren/pueden permitirse lo que costaban esos zapatos. Lo último, verlas en plataformas de mimbre, típico calzado veraniego. Una forma de renovar el cásico.




Una tendencia que en principio podemos pensar que es contraria a esta, es la de las zapatillas de ballet. El clásico look de bailarina ha vuelto de la mano de Chloé (en buena parte gracias a la influencia de la película Black Swan). Son prácticamente iguales a unas zapatillas de bailarina, tanto en raso como en piel, mucho más suaves que las normales, y con una suela bastante fina, lo que no sé si resultará demasiado cómodo para caminar por la calle. También las he visto con los lazos de raso cosidos para poder anudarlas al tobillo, preciosas. Las típicas son en color rosa palo, muy clarito. Chloé las ha sacado también en rojo. Si piensas que este color no pinta nada con este look de bailarina, estás muy equivocad@, te recomiendo que busques y veas un clásico: Las zapatillas rojas. Seguramente se habrán inspirado en ella a la hora de elegir este color.
Personalmente, me parece una tendencia súper femenina, nada agresiva y que nos da un aspecto frágil y delicado (¡todo lo contrario a la anterior!). Lo mejor de todo, es que actualmente podemos encontrar ambas tendencias y decidir qué papel jugar según la ocasión o tu propio estado de ánimo.


----------------------
RESULTADO SORTEO WESTRAGS:
Nº 90: Francis

* Como siempre, el resultado del sorteo lo publiqué en primer lugar en la página de facebook. Como me resulta prácticamente imposible actualizar tan a menudo como para publicar primero la lista y luego hacer el sorteo (mirad cuando he podido publicarlo aquí, hoy martes desde el viernes!) He pensado publicar las listas de aquí en adelante en la Fanpage.  Si no voy equivocada, podéis ver su contenido aunque no tengáis cuenta en esa red social.

jueves, 7 de abril de 2011

VINTAGE SKIRT + MY 3rd ILLUSTRATION

Por algunos imprevistos no puedo publicar la entrada que tenía prevista para hoy. Así que os dejo con una un poco improvisada. Un look bastante simple en el que la única peculiaridad es esta maravillosa falda. En las fotos no se aprecia tal como es, ¡qué pena! pero tanto el color  (muy parecido al verde petróleo aunque no exactamente) como el tejido, son exquisitos.
I have some problems so I can´t publish the entry that I want. That´s a very simply look, the only peculiarity is this wonderful skirt. You can´t appreciate the colour or tissue in the picture, but both of them are exquisite.


Siempre que publico mis looks suelo acompañar las imágenes de algún texto sobre la tendencia que he elegido, ya que egoblogs al uso, los hay a montones (por eso no dedico el blog exclusivamente a publicar mis fotos como me habéis dicho algunas chicas en varias ocasiones que haga), me gusta escribir sobre tendencias y sobre lo que me ronda la mente, aunque los egoblogs tengan más éxito y a mucha gente le dé pereza leer un texto. Creo que en esta ocasión no hay demasiado que explicar, ¡estamos viendo faldas largas por doquier!
Un estilismo bastante oscuro en comparación con todo lo que vemos en la bloggosfera últimamente. Pero como he dicho otras veces, reservo ciertas tonalidades para épocas más estivales (soy un poco clásica para eso). Como único complemento, una cartera de mano de estampado de pitón. Quizá para otra ocasión la elección de zapatos habría sido diferente, pero para un día corriente opté por la comodidad  en lugar de escoger un par más extravagante.
Every time I show my looks I write about the trend  I show. because I like writting about trends and things I think.But this time I have nothing to explain, we can see this kind of skirts everywhere. That´s a very dark look, but I save some colors for summer (I´m very classical for that). The only accesorie is this handbag, in snake print.






También os dejo esta ilustración que me envió la fotógrafa Verónica Santos. La hizo inspirándose en las imágenes de esta entrada ¿No os encanta? Primero la dibujó a lápiz y luego lo pasó a ordenador, coloreándolo con photoshop. ¡Toda una profesional! desde aquí vuelvo a agradecérselo, no sabéis la ilusión que me hace cada vez que abro el correo y me encuentro estos regalazos que me hacéis.
I show you the illustration that photographer Veronica Santos drew to me. She drew it inspired in this entry. Do you like it? She is a professional!  I´m so happy when I open my e-mail and find that kind of presents that you give to me.
www.elpensaderoveronicasantos.blogspot.com

lunes, 4 de abril de 2011

OLSEN TWINS: CFDA 2011 Nomination

Quienes siguen el blog desde sus inicios saben la debilidad que siento por estas gemelas. Sí, no comparto ni su gusto por lo excéntrico, ni su poca afición a la comida, ni sus looks de indigente bohemios. Aun así, no puedo evitar sentir un cariño especial hacia estas chicas (siempre digo lo mismo, será por mis recuerdos de la infancia!). Si no las seguís, probablemente no sepáis que estas hermanas (que todo lo que tocan, lo convierten en oro), sacaron su propia colección de ropa de alta gama en 2007.  
All of you are following the blog since the beginning, know that I like the twins, Yes, i don´t like them excentricity, the fact they don´t eat a lot, or them bohemian looks. But I feel an special attachment to them (I think that´s because my cildhood remembers). If you don´t follow them, you donñt know probably that they threw their own brand called The Row.


¿A santo de qué os cuento toda esta historia ahora? Pues porque están nominadas a ganar el llamado Oscar de la moda, los Fashion Awards 2011. El premio a nuevos talentos de la moda puede ser suyo, aunque los otros nominados son Altuzarra y Prabal Gurung (éste último me encanta, precisamente tengo preparada otra entrada sobre él), la cosa estará muy discutida como véis, pero tendremos que esperar hasta el 6 de junio para saber quién se lo lleva.
Why am I telling you now? Because they are nominated to the called "fashion oscar", the Fashion Awards 2011. Altuzarra or Prabal Gurung are too, the thing will be difficult! We must wait until 6th Juny to know the results.



Para la ocasión ambas hermanas llevaron un traje de su colección de este verano.(Me encantan los trajes para chicas jóvenes, no necesariamente deben tener ese aire serio y puede resultar extremadamente sexy). Ashley en rosa, con unos Manolo Blahnik amarillos, una peculiar combinación de colores (los míticos de SATC1 con los que  Carrie se casa, pero en azul klein). Mary Kate eligió unas sandalias de Vuitton (que últimamente no se quita para nada). 
Both sisters wore a suit from this season collection (I love suits for young girls, they aren´t serious, they can be so sexy too!) Ashley wore it in soft pink with yellow Manolo Blahnik´s shoes (the same that Carrie wre at SATC1 in the wedding, but them where blue).Mary kate chose a pair of Vuitton sandals (that she is using frequently).




Aquí podéis ver algunas de mis piezas favoritas de esta colección SS 2011. Todos los diseños son  monocromáticos y en estos tonos suaves. Son piezas muy sencillas para lo que podría esperarse de ellas por su personal estilo. Me llama la atención la elección de colores de los zapatos (si os fijáis son las bailarinas tipo ballet que tanto se ven últimamente)
You can watch some of my favourite pieces from SS2011 collection. All of them are in one color and soft. They are very simply pieces, not usual at the sisters' style. The thing drew my atention are the shoes, the color choice. The ballet flats we are watching everyehere.


Aquí os dejo el enlace a la entrevista para Life Behavior, espero que os guste y os animéis a comentar, ¡me encantará saber vuestras opiniones!
Here you are the link of my interview for Life Behavour, I hope you like it